Aanpassing van Algemene Voorwaarden VOTOB

Toekomst

Met ingang van 1 november 2025 zijn de algemene voorwaarden van VOTOB aangepast. De nieuwe versie is beschikbaar in zowel het Nederlands als het Engels. U vindt de documenten hier:

Aanleiding: HNS-verdrag

De aanpassing houdt verband met het HNS-verdrag (Hazardous and Noxious Substances). Dit internationale verdrag regelt de vergoeding van schade na ongevallen met schepen die gevaarlijke en schadelijke stoffen vervoeren. Wanneer een scheepseigenaar de schade niet volledig kan vergoeden, wordt een beroep gedaan op het speciale schadefonds hiervoor. Bedrijven die veel schadelijke stoffen ontvangen via vervoer over zee, betalen een bijdrage aan dit schadefonds.

Inwerkingtreding

Het HNS-verdrag treedt naar verwachting in het eerste kwartaal van 2027 in werking. Met de aanpassing van de algemene voorwaarden is hier alvast op geanticipeerd. Meer informatie over het HNS-verdrag vindt u op de website van de Rijksoverheid.

Adjustment of VOTOB General Terms and Conditions

As of October 1, 2025, VOTOB’s General Terms and Conditions have been adjusted. The updated version is available in both Dutch and English:

Background: HNS Convention

The adjustment is related to the HNS Convention (Hazardous and Noxious Substances). This international convention regulates compensation in case of accidents involving ships carrying hazardous and noxious substances. If a shipowner cannot fully compensate the damage, a dedicated compensation fund will apply. Companies that receive large quantities of hazardous substances by sea transport contribute to this fund.

Entry into Force

The HNS Convention is expected to enter into force in the first quarter of 2027. The adjustment of the General Terms and Conditions anticipates this development. More information on the HNS Convention can be found on the website of the Dutch government.